I. 미국무부는 반미종북주의자들과 가족의 입국을 금지하고 자녀들을 즉각 추방하라
"The Department of the United States should ban the entry of anti-American pro-North Korean activists and their families and immediately expel their children."
우리는 최근 트럼프 행정부의 강력한 중공 퇴출 정책에 대하여 지지하며 환영하는 바이다. 중국기업 퇴출, 중국 스파이 검거, 중국 공관 폐쇄, 중국 공산당원 추방 등의 조처는 자국(미국)을 보호하고 은밀히 진행되어 온 중공의 제국주의 야욕을 분쇄하는 불가결한 조치이다.
We Korean right wingers and citizens support and welcome the Trump administration's recent policy of ending the CCP. Measures such as withdrawal of Chinese companies, arrest of Chinese spies, closure of Chinese diplomatic missions, and expulsion of Chinese Communists from the land of the US. We strongly believe that it is an indispensable measure to protect the country (the United States) and to crush the CCP's imperialistic ambitions that have been under way.
그런데 중공의 하수인이자 북핵 개발의 물주인 반미종북주의자들에 대하여는 그 어떤 제재조치도 취하고 있지 않아 큰 우려가 된다.
However, it is worrisome that no sanctions have been imposed on anti-American pro-North Korean activists, who are servants of the Chinese Communist Party and are the main agents of North Korea's nuclear development.
반미종북주의자들과 그들의 자녀가 여전히 미국을 활개치고 마음껏 드나들며 정보를 수집하고 미국의 혜택을 누리도록 방치한다면 마치 그물의 구멍을 기우다 만 것과 다름없는 것이다.
If anti-U.S. and pro-North Korean activists and their children still run around the U.S. gathering information to their heart's content and enjoying the benefits of the U.S., then the ending the CCP policy would be more like pouring water on a bottomless pit.
미국 본토의 북핵 위협은 여전히 지속되며 중공의 역습은 여전히 가능하도록 불씨를 살려 놓은 셈이다.
The North Korean nuclear threat on the mainland of the United States still exists and the CCP's counterattack is still possible.
미국은 반미종북주의자들이 중공이 숨겨둔 복병임을 잊지말고, 보이는 적군을 쫓아내느라 복병에게 당하는 우를 범하지 말아야 할 것이다.
Therefore, the U.S. should not forget that anti-U.S. and pro-North Korean activists are the ambush hidden by the Chinese military, nor should they make the right to be beaten by the ambush in order to drive out visible enemy forces.
미국은 현 대한민국의 상황을 보고 오히려 보이는 중국 공산당보다 보이지 않는 반미종북주의자들이 미국에게 더욱 위험한 존재임을 명심하고 하루라도 빨리 조치를 위해야 할 것이다.
The U.S. should take action as soon as possible, keeping in mind that invisible anti-American and pro-North Korean activists are more dangerous to the U.S. than the Chinese Communist Party, as you can see from the current situation in S. Korea,
II. 대한민국과 미국은 무엇으로도 대신할 수 없는 혈맹관계이다. 1953년 체결된 대한민국과 미합중국 간의 상호방위조약을 발판으로 대한민국은 미국의 원조아래 국민들이 앞 만보며 일한 결과 미국이 보기에도 자랑스러운 경제대국으로 올라섰다.
South Korea and the U.S. are blood allies that cannot be replaced by anything. Based on the mutual defense treaty signed in 1953 between the Republic of Korea and the United States, the Republic of Korea has become a proud economic power even for the U.S. as a result of working with its people under the aid of the U.S.
그러나 공산주의 사상을 가진 반미종북주의자들은 긴 세월동안 법조계, 정치계, 언론계, 문화예술계, 시민단체에 침투하여 지금 대한민국을 거짓된 정보로 선동하며 국민들을 세뇌시켰고 혼란에 빠뜨려 박근혜대통령을 탄핵시켰다.
However, anti-American sectarians with communist ideology infiltrated the legal, political, media, cultural and artistic fields and divisions, and civic groups for a long time, inciting the Republic of Korea with false information, brainwashing the people, and causing confusion to impeach President Park Geun-hye which was their final scheme.
이후 들어선 탄핵 주동세력인 문재인 정권은 반미종북주의 세력들이 모든 주요 요직을 차지하였고, 즉각 김정은과 남북회담이라는 미명하에 스스로 무장해제를 하는 수준으로 대한민국의 국가안보를 해제하고 있다. 이들은 국제사회의 약속인 UN제재를 무시하고, 북한 인권은 외면한채 철저한 친북적, 친중적 행태를 보이고 있다.
The Moon Jae-in regime, the leading force of impeachment since then, is lifting the national security of the Republic of Korea to the level of self-disarming under the name of the inter-Korean talks with Kim Jong-un, where anti-American sub-Northist forces took over all major positions. They ignore the UN sanctions, which are promises of the international community, and show a thorough pro-North Korean and pro-Chinese behavior while ignoring human rights in North Korea.
우리와 같은 일반 국민들이 이제 사태의 심각성을 깨닫고 박근혜대통령의 탄핵이 발의된 2016년 말부터 태극기를 들고 길거리로 나왔다. 이 대한민국의 경제발전을 이끌었던 60~70대 국민들이 주축이 되어 매주 태극기를 들고 자유민주주의를 지키기 위해 합법적인 집회를 하고 있다. 그러나 자유민주주의를 지키고자 하는 국민들의 목소리를 언론의 대부분을 장악한 좌파언론에서 객관적인 보도를 하지 않고 있다. 오히려 ‘중공 폐렴’을 핑계삼아 헌법이 보장한 집회, 결사의 자유를 막고 있는 현실이다.
General citizens like us now realize the seriousness of the situation and have come to the streets with Taegeukgi (name of our national flag) from the end of 2016, when President Park Geun-hye's impeachment was initiated. The people in their 60s and 70s, who led the economic development of the Republic of Korea, are the main pillars and hold a legal assembly every week to protect liberal democracy with the national flag. However, the left-wing media, which dominated the majority of the media here, are not reporting objectively the voices of the people who want to protect liberal democracy. Rather, it is the reality that the freedom of assembly and association which should be guaranteed by the Constitution is now blocked by using "Chinese Pneumonia COVID 19" as an excuse.
대한민국 국민 대부분은 지금 한국이 제2의 베트남이 될 것을 우려하고 있다. 지난 30여년간 반미종북주의자들에 대하여 경계심을 늦추고 관대하였던 결과라며 뼈저리게 후회하고 있다. 우리는 자유민주주의를 수호하는 미국의 안녕이 곧 혈맹관계인 대한민국의 운명임을 알기에 미국도 같은 실수를 반복하지 않길 바라며, 이같이 미국을 기만하며 활개치고 다니는 반미종북주의자들과 그 자녀들에 대하여 하루라도 빨리 추방 조치를 취하길 요구하는 바이다.
Most of the Korean people are now concerned that Korea will become the second Vietnam and deeply regretting that this is the result of having been tolerant of anti-American sectarians for the past 30 years. We hope the United States will not repeat the same mistake as we did, and we strongly suggest that those anti-American pro-Chinese communist Korean activists and their children be deported as soon as possible.
우리는 미국이 한국과 미국내에서 활동하는 반미종북주의자들에 대한 신상파악이 이미 끝났을 것으로 보고 있다. 지금 그 자들이 대한민국의 주요 요직 곳곳에서 자유민주주의 해체에 앞장서고 잇다는 것을 미국도 알고 있으리라 여긴다. 자유민주주의 대한민국에 살면서 자유경제 시장체제의 온갖 혜택을 누리며 반미 운동을 하는 반미종북주의자들은 본인들의 자녀들을 미국으로 유학을 보내거나 영주권, 시민권을 취득하게 하고 있다. 이 얼마나 이중적인 행동인가?
We believe that the United States has already completed figuring out the identification of the anti-American sectarians that are active in Korea and in the United States. We also believe that the US knows that those communists are now leading the dissolution of liberal democracy in all major positions in Korea. While living in a free democratic Republic of Korea, enjoying all the benefits of a free economy market system, anti-American activists and pro-Chinese communists are sending their children to study in the United States or obtaining permanent residence and citizenship.
This is one good example of their pretense behaviors.
III. 무엇보다 주체사상과 공산주의 사상으로 길러진 반미종북주의자들과 그들의 자녀가 정체성을 숨기고 그들의 돈과 권력, 부정적 방법을 이용하여 영향력있는 미국시민이 되는 것은 어렵지 않은 일이다. 미국의 자유를 이용하여 그 자유를 파괴하는 적군을 키워내는 꼴이 될 수 있는 것이다.
Above all, it is not difficult for anti-Americans and their children raised by the Juche idea and communist idea to hide their identities using their money, power, and negative methods to become influential American citizens. We hope the US should not ignore the fact that the freedom of America can actually raise an enemy army that destroys that freedom.
미국이 약 2억7천만명에 이르는 중국공산당원에 대한 입국금지 및 추방을 검토하고 있다는 기사를 접했다. 지금 대한민국과 미국에서 세계질서를 역행하는 반미종북주의자들 역시 이들 중국공산당과 다를바가 없다. 그들은 대한민국 국적을 혐오하는 친북, 친중의 매국 세력으로 대한민국과 상관없는 이방인(외국인)일 뿐이며, 이들에 대한 제재는 마땅한 일이다.
We read and heard an article that the US is considering banning and deporting about 270 million Chinese Communist members. The anti-American sectarians who are currently reversing the world order in the Republic of Korea and the United States are no different from the Chinese Communist Party. They are only foreigners (foreigners who have nothing to do with the Republic of Korea as pro-North Korea and pro-China forces) who hate Korean nationality, and proper sanctions against them are deserved.
미국과 우방국들이 주도하는 세계질서를 따르지 않는 북한을 추종하고 북한을 위해 헌신하는 반미종북주의자들은 곧 미국의 적이다. 그들의 자녀가 미국에서 유학하거나 영주권 혹은 시민권을 받아 미국에서 활동하며 미국의 국익을 해칠 수 있다. 반미종북주의자 한국인과 그 일가 친척들에 대한 미국 입국거부, 이민거부 및 그 자녀들의 유학 금지까지 포괄적인 제제를 조속한 시일내에 반드시 해야만 한다.
영주권자, 시민권자로 미국내에 살면서 그 가족이 한국내에서 반미하고 종북하는 자가 있다면 즉각 추방하는 법안을 빠른 시일내에 제정하기를 촉구한다. 미국 행정부는 반미종북주의자들, 그들의 자녀, 일가 친척들에 대한 추방을 결정하는데 주저해서는 안 될 것이다.
Anti-American and pro-North Korean activists who follow North Korea, which does not follow the global order led by the United States and its allies, and devote themselves to the North are enemies of the United States. Their children may study in the United States or work in the United States with permanent residency or citizenship, which could harm the national interests of the United States.
Comprehensive sanctions must be taken as soon as possible, including denial of entry to the United States, immigration refusal of anti-U.S. sectarian Koreans and their relatives, and the prohibition of studying in the US for their children. We urge the US government to enact a bill soon to expel any permanent residents or citizens living in the U.S. and any family member who are anti-Americans and pro-North Korea living in South Korea. The U.S. administration should not hesitate to decide on the deportation of anti-American pro-North Korean activists, their children and relatives.
